{"id":27518,"date":"2022-07-20T06:21:59","date_gmt":"2022-07-20T04:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/bico.ch\/?page_id=27518"},"modified":"2026-04-07T15:51:52","modified_gmt":"2026-04-07T13:51:52","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bico.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n\n \n \n

Informativa sulla privacy<\/h1>\n \n
\n

Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati<\/strong> informiamo sulle modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali in relazione alle nostre attivit\u00e0 e operazioni<\/strong>, inclusivo del nostro sito web<\/strong> sotto il nome di dominio bico.ch. Informiamo in particolare su quali dati personali trattiamo, come, dove e per quali finalit\u00e0. Forniamo inoltre informazioni sui diritti delle persone i cui dati vengono da noi trattati.<\/p>\n

Per singole o ulteriori attivit\u00e0 e operazioni, potremmo pubblicare supplementi alla dichiarazione sulla protezione dei dati o altre informazioni relative alla protezione dei dati.<\/p>\n

Siamo soggetti al diritto svizzero e, se del caso, al diritto straniero applicabile, come in particolare quello dell’Unione Europea (UE) con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).<\/p>\n

La Commissione Europea ha riconosciuto con decisione del 26 luglio 2000<\/a> che la legislazione svizzera sulla protezione dei dati garantisce un livello di protezione adeguato. Con rapporto del 15 gennaio 2024<\/a>, la Commissione Europea ha confermato tale decisione di adeguatezza.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Indirizzi di contatto<\/h2>\n

Il titolare del trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati \u00e8:<\/p>\n

Hilding Anders Switzerland AG<\/strong>
\nBiltnerstrasse 42
\nCH-8718 Sch\u00e4nis<\/p>\n

admin.ch@hildinganders.com<\/a><\/p>\n

In singoli casi, terzi possono essere responsabili del trattamento dei dati personali o pu\u00f2 sussistere una responsabilit\u00e0 congiunta con terzi. Su richiesta, saremo lieti di fornire informazioni agli interessati sulla rispettiva responsabilit\u00e0.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Termini e basi giuridiche<\/h2>\n

2.1 Termini<\/h3>\n

Persona interessata:<\/strong> persona fisica i cui dati personali vengono da noi trattati.<\/p>\n

Dati personali:<\/strong> tutte<\/em> le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.<\/p>\n

Dati personali degni di particolare protezione:<\/strong> dati relativi a opinioni e attivit\u00e0 sindacali, politiche, religiose o filosofiche; dati relativi alla salute, alla sfera intima o all’appartenenza a una razza o a un’etnia; dati genetici; dati biometrici che identificano in modo univoco una persona fisica; dati relativi a sanzioni e procedimenti penali e amministrativi; dati relativi a misure di assistenza sociale.<\/p>\n

Trattamento:<\/strong> qualsiasi<\/em> operazione relativa a dati personali, indipendentemente<\/em> dai mezzi e dalle procedure applicate, come ad esempio la consultazione, il raffronto, l’adattamento, l’archiviazione, la conservazione, la lettura, la comunicazione, l’acquisizione, la registrazione, la raccolta, la cancellazione, la divulgazione, l’ordinamento, l’organizzazione, la memorizzazione, la modifica, la diffusione, il collegamento, la distruzione e l’utilizzo di dati personali.<\/p>\n

Spazio Economico Europeo (SEE):<\/strong> Stati membri dell’Unione Europea<\/a> (UE) nonch\u00e9 il Principato del Liechtenstein, l’Islanda e la Norvegia.<\/p>\n

2.2 Basi giuridiche<\/h3>\n

Trattiamo i dati personali in conformit\u00e0 con il diritto svizzero, in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati<\/a> (LPD) e l’ Ordinanza sulla protezione dei dati<\/a> (OPD).<\/p>\n

Trattiamo \u2013 laddove e nella misura in cui sia applicabile il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) \u2013 i dati personali secondo almeno<\/em> una delle seguenti basi giuridiche:<\/span><\/p>\n